✄ Pallet City (Centro Pokémon)
(Dia) - [Verão]

Fazendo um rápido desvio antes de continuar seu caminho, Albedo ia até o Centro Pokémon. Ethan e Pidove esperavam do lado de fora, como seria uma rápida passagem, os dois decidiram esperar na calçada. O pesquisador deixa seu time nos cuidados de Joy, muitos deles estavam exaustos e precisavam de um descanso antes de irem para a rota 01. Enquanto aguardava, ele aproveita para retirar seu salário policial e já guarda as moedas no devido banco. Quando a enfermeira o chama, o garoto recebem novamente seus Pokémon e faz algumas alterações em seu time. Com uma certa dor no coração, ele deposita Pidgeotto e Staryu na Box, retirando Yamper e Chatot para os substituir.