Você se esqueceu da Profissão Criador de Tm's que, se os TM's ficassem permanentes, conseguiriam
Criar TM's a um ritmo alarmante.

O motivo pelo qual os TMs actualmente nao sao permanentes deve se a um factor de jogabilidade. Ao nao serem permanentes tornam se mais fracos sim mas tambem mais comuns, podendo ser dados ha vontade por NPCs ou entregues em eventos.

Os TMs ja foram permanentes bem no inicio e o que acontecia era que criava um enorme desiquilibrio entre quem tinha TMs e quem nao tinha e quem tinha bons amigos no forum ou nao.  
O membro ensinava rapidamente varios moves ao seu pokemon ficando este mais forte e acabava por criar um desiquilibrio

Concordo que o sistema de TMs actualmente nao esta perfeito porém isso sera revisto de algumas maneiras:
-- actualizando os preços em PokeMarts de forma a ajudar o membro a ter mais variedade inicial
-- actualizando o sistema dos PokeMarts e implementado uma melhoria nos grandes PokeMarts das "capitais"
-- com a automatização do Itemfinder, ao qual ira dar uma maior chance do membro encontrar Tm's e items mais raros.

Portanto, o membro de facto tem varias maneiras de obter TMs no jogo:
-- comprando em PokeMarts
-- comprando por PokePpntos
-- participando em Eventos
-- criando usando a profissão de criador de Tm's
-- derrotando NPCs variados
-- encontrando nas routes através de Itemfinder
-- trocando com NPCs (por shards, feathers, berrys, etc)
-- ganhando PokeCoins nos Casinos e trocando

Para alem disso temos algumas classes/ subclasses que possuem uma maior variedade em encontrar Tm's
-- criminosos que possuem um NPC por cidade com entrega gratuita de um TM/ move tutor
-- Guardiões da Aura que encontram mais facilmente alguns items mais raros
-- Magnatas que recebem mais dinheiro, conseguindo comprar TMs mais cedo, etc

Portanto, na minha opinao é mais facil corrigir o que esta em falta/ desactualizado que tornar o sistem de Tm's permanente.  Cria se maior diversidade sem tornar os TMs algo super raro e dificil de encontrar

Deixar TMs infinitos tira a dinâmica de tudo. Além do desequilibrio, como ja disseram, e da desvalorização da profissão criador de tms após certo tempo. Porém, para não descartar totalmente a idéia, podia-se fazer algum tipo de reciclagem dos TM's. Por exemplo, eu não estou sabendo das regras de criação de TM's, mas vamos supor que x TM precisa de 4 gravações para ser feito. Para reciclar, podia-se precisar de apenas 2 gravações (ou seja, reduzir esse número sempre pela metade).

Se fizermos assim, fica mais fácil re-usar TM'S, não os deixa menos valiosos e ainda dá um UP na profissao de criador, que pode até cobrar para fazer essas reciclagens.

A minha opinião é que as TMs devião continuar como estão. O torna-las permanentes, mesmo com a reciclagem, só vai trazer "prejuízo" à profissão dos criadores de Tms (à minha profissão) e além disso, no fórum é fácil obter TMs como o Mars já disse. Por isso a minha opinião é que sou contra a ideia.