O intenso calor apenas ganhava força durante todo o ultimo mês, não havia sinais de abrandamento e na maior parte do continente registavam-se as temperaturas mais altas de sempre. Os grandes lagos do centro de Pokegea, outrora um paraíso luxuoso, estavam agora com menos de metade da sua capacidade hídrica, grande parte das florestas estavam a ser assoladas por fortes fogos florestais que consumiam tudo no seu caminho. O interior das grutas vulcânicas estava um verdadeiro inferno, com várias erupções em catadupa a emitirem grandes quantidades de lava que envolvia duas grandes cidades de Pokegea, do lado este Lavender Town e do lado oeste Hearthome City. A maior parte dos esforços ranger estavam a trabalhar nestas duas cidades, porém os seus esforços não eram os suficientes e mais uma vez foi pedida ajuda para os treinadores espalhados pelo mapa.

- Este tempo está cada vez mais descontrolado... e estou novamente com Lusamine e o emissário ranger que acham ter descoberto uma pista importante sobre a razão de isto estar a acontecer! - novamente Sunny Weather estava em cima do acontecimento e preparava-se para uma nova reportagem

- Sim, nós estamos a seguir uma pista que encontramos durante os dois meses que estivemos a investigar o caso... ainda é apenas uma leve suspeita, mas talvez estas mudanças climáticas não sejam apenas de causas naturais, com a ajuda da Aether Fundation nós vamos lançar uma expedição este mês para tentarmos descobrir mais pormenores. - o emissário ranger assegurava que estavam a tentar descobrir o cerne da questão, mas antes que Lusamine conseguisse falar, uma enorme onda de fogo aproximava-se e a emissão era cortada

Uma equipa de exploração estava a ser preparada para investigar os acontecimentos dos últimos meses, com o regimento ranger a fazer parceria com a Aether Fundation talvez fosse possível de encontrar respostas para o que se estava a passar.

Por enquanto no noticiário aparecia a habitual actualização mensal sobre os pokemons que surgiram espalhados pelo mapa. Com toda esta atividade vulcânica não é de se estranhar que bastantes espécies de fogo proliferem, o caso mais comum é o dos Slugma, estas lesmas de fogo que viviam confinadas ao interior dos vulcões foram expelidas durante as erupções e espalharam-se por toda a parte causando fogos por onde passam. Maioritariamente  nas zonas de floresta é possível encontrar Rollycoly, estes foram atraídos pela grande quantidade de material vegetal carbonizado do qual estes pokemons se alimentam. Magby e Numel são espécies que podem ser encontradas mais nas cidades, estes pokemons decidiram ajudar as populações a evitar danos maiores, utilizando os seus próprios poderes de fogo para neutralizar as chamas naturais. Surgiu também um Pokémon nunca antes registado, o Blackout Pancham , desconhece-se a origem destes estranhos Pokémons elétricos, mas é provável que, depois do Grande Cataclisma tenham ficado desorientados e espalhados pelo mundo desconhecido.

Observações escreveu:
#1 Slugma poderá surgir com a sua Hidden Ability
#2 Rollycoly tem 10% de chance de vir equipado com Charcoal
#3 Magby tem 5% de probabilidade de vir equipada com Flame Orb
#4 Numel vêm sempre com o move Fire Spin

Electric Terrain sempre ativo, caso a Route não tenha um Terrain próprio.

Apenas pode ser encontrado 1 Season Swarm, em estado selvagem por membro. Caso encontre outro Season Swarm, poderá escolher qualquer Pokémon da Route como substituto.

Para a Versão 3.0
Os Pokémons poderão ser encontrados oficialmente, porém narrativamente não existe ainda esta emissão.